Октобар 21, 2020

Зашто животиње симболишу краља и краљицу у Вијетнаму

У вијетнамској традицији, четири моја стоичка створења сматрају се симболом краљевског двора и уморна су уско од циклуса као што су четири годишња доба и четири смера компаса - змај, једнорог, корњача и феникс.

Конкретно, змај и феникс били су највиши симболи ауторских права и сматрали су добре знакове за живот, брак, срећу и благостање. Према првом кинеском речнику, који је Ксу Схен написао 100. године нове ере, међу 389 врста умањених одговора, змај је највећи и најснажнији.

Змајеви су симбол краљевства, уско повезан са сликом цара.


Феникс је био цијењен као највећа од свих пернатих врста, симбол сунца, југа и љета. У погледу рода, змај је повезан са елементом Јанга (мужјак), док он феникс изражава елемент Иин (женска особа); тако феникс је симбол царице.

Као што легенда каже, феникс се појављује само у време мира и благостања и слети само на врх Ву тонг дрво. Класични стих каже: Ву тонг дрво расте на високој планини / феникс се пребија у песму како би дочекао јутарње сунце. Овај стих позвао је Хуе Цоурт и његове цареве из династије Нгуиен (1802-1945) да узгајају што више ву дрвећа, како би поздравили фениксе!

Такође су биле и слике змаја и феникса коришћена за украшавање костима царева, царстава и краљевских чланова династије Нгуиен у складу са бројним строгим смерницама.


Према књизи Кхам динх Даи Нам Хои Диен Су ле (Правила царева Великог Вијетнама) коју је сачинио Кабинет династије Нгуиен, круна коју је цар носио током дворске публике сашивена је са 31 златним змајевима и 30 квадратних цветова украшен матичном бисером, са 140 дијамантских драгуља и бисера, капа царице је била сашивена са 9 златних феникса, са 4 сребрне укоснице за косу, уметнутим са 198 бисера и 231 кристала; њена мајка је носила шешир са девет феникса.

Змај је био везан само у хаљинама цара и принца наследника, док су хаљине других принчева били везани фениксима (са три репа), где је као хаљина принцезе била извезена птицом попут феникса која се звала зајам, са само једним репом.

Змај се по царевој огртачу појавио у многим позама, попут летења или гледања према сунцу. Била је добро сразмерна, са импозантним лицем и пет канџи, где је змај на огртачу принца наследника био мањи, са само четири канџе, на огртачу царице и њене мајке, феникс је често био изражен у шема три феникса или у круг са живим и добро увезеним линијама.


Израз змаја и феникса у костимима суда у Хуеу зависи од имена и функције одора и круна.

На пример, тхе огртач који је цар носио током Тет Звали су се празници (Лунарна Нова година) лонг бао, а био је извезен са 9 змајева украшених нитицама, очи су направљене од драгог камења увезеног из Индије.

Тхе позвана је хаљина коју је цар носио током ненормалне дворске публике хоанг бао, Био је извезен змајем намотаним у круг. Огртач који је цар носио током јавних пријема називао се дугачким преварама, и био је црн, с два змаја који су гледали према сунцу дуж предњег дела огртача.

Тхе звао се царски огртач за поплочавање поља рижом са кеп, са змајем извезеним усред облака, огртач за царев рођендан био је украшен кинеским ликовима који представљају дуговечност и имао је рукаве украшене шишмишима, симболима среће и среће.

Двослојна реч хаљине принца наследника била је састављена са са нам свила на спољњем слоју и шишмиш (свила од осам влакана) на унутрашњем слоју. Руб огртача био је везен шараном који се претварао у змаја, док су плаштеви других принчева имали девет питона.

Тхе огртач коју је носила царева мајка током Тет био је позван пхунг бао. Спољни слој је направљен од Са бонг (сјајна газа) и унутрашњи слој је обложен нхиеу (креп). Био је извезен са три феникса с нитнама од шљокица, са рукавима украшеним два летећа феникса и облацима пет боја. На огртачу су кинески ликови у белим и црвеним стакленим перлицама изразили жеље за срећом и дуговјечношћу.

Тхе хаљина принцезе је направљена од Доан Бат ти (свила од влакана од осам влакана) са унутрашњим слојем израђеним од танке свиле куе дон. 13 птица налик на феникс намотаних у круг везано је сунцем и вазама на телу хаљине, тако је било названо Доан зајма на бинх (Феникси и Сунце). Овратник огртача садржи 5 феникса.

Данас у Вијетнаму остаци ове сложене симболике и нумерологије прожимају традиционалне церемоније, па чак и обичан живот. Али док се о змају и фениксу данас сматра митским створењима, у данима династије Нгуиен, змај и феникс били су неопходни за сваку функцију царског двора, њихова моћ је била веома стварна.